Natrag na početnu

Zaštita osobnih podataka

Ova stranica objašnjava kako obrađujemo osobne podatke: onih koje kontaktiramo s ponudom Trenirka i onih čiji klub aplikaciju već koristi.

Tko obrađuje vaše podatke

DevLogic, obrt za računalno programiranje, vl. Igor Vrgoč
Sjedište: Šumetlica 66, Šumetlica · OIB: 93106806915
Kontakt: igor@trenirko.hr

Nemamo imenovanog službenika za zaštitu podataka jer nisu ispunjeni uvjeti iz članka 37. Opće uredbe o zaštiti podataka. Na sva pitanja odgovara osobno vlasnik obrta, na gornju adresu.

Ako ste dobili poruku od nas, a niste nam ostavili svoje podatke

Ovaj se odjeljak odnosi na vas i ispunjava našu obvezu iz članka 14. Opće uredbe.

Koje podatke imamo: vaše ime i prezime, adresu elektroničke pošte i funkciju koju obavljate u sportskoj udruzi, uz podatke same udruge (naziv, sjedište, županija, OIB, registrirana djelatnost).

Odakle nam: iz jednog od tri javna izvora, a u poruci koju ste dobili piše iz kojeg točno:

  • Registar udruga Republike Hrvatske, objavljen kao otvoreni podatak na data.gov.hr
  • javni adresar sportskog saveza ili zajednice sportova čija je vaša udruga članica
  • javna mrežna stranica vaše udruge

Nikada ne kupujemo popise kontakata i ne prikupljamo podatke iz izvora koji nisu javni.

Zašto vas kontaktiramo: da vam ponudimo Trenirko, aplikaciju za vođenje sportskog kluba. Ponuda se odnosi na djelatnost za koju je vaša udruga upisana u registar.

Na temelju čega: legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka f) — naš interes da ponudimo proizvod relevantan djelatnosti primatelja. Procjenu ravnoteže interesa izradili smo prije slanja i dostavljamo je na zahtjev.

Kome prosljeđujemo podatke: nikome, osim pružateljima usluga koji ih obrađuju isključivo po našoj uputi i po ugovoru iz članka 28. — pružatelju usluge slanja e-pošte, pružatelju poslovne e-pošte i pružatelju usluge provjere ispravnosti adresa. Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećima ni u kojem obliku.

Koliko dugo čuvamo: 24 mjeseca od zadnjeg kontakta ako se ne javite. Ako zatražite da vam više ne pišemo, vašu adresu zadržavamo trajno na popisu zabrane slanja — upravo zato da vas više nikad ne kontaktiramo. To je jedini način da taj zahtjev bude tehnički neponištiv.

Ne pratimo vaše ponašanje. U našim porukama nema piksela za praćenje otvaranja ni praćenja klikova. Ne znamo jeste li poruku otvorili.

Vaša prava

Imate pravo:

  • zatražiti pristup podacima koje o vama imamo i njihovu kopiju
  • ispraviti netočne podatke
  • zatražiti brisanje
  • ograničiti obradu
  • uložiti prigovor na obradu — kod izravnog marketinga prigovor je bezuvjetan. Ne moramo ga vagati i ne tražimo obrazloženje: prestajemo odmah.
  • podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr

Za bilo koje od ovih prava dovoljan je mail na igor@trenirko.hr. Odgovaramo u roku od mjesec dana, a u praksi isti ili sljedeći radni dan.

Najbrži način da vam prestanemo pisati: odgovorite na poruku jednom riječju, ili kliknite „Odjavi se“ u zaglavlju poruke. Oboje radi isti dan.

Ako vaš klub koristi aplikaciju Trenirko

Kad vaš klub koristi Trenirko, podatke članova obrađujemo kao izvršitelj obrade, po uputi kluba i na temelju ugovora o obradi. Voditelj obrade je klub. Podatke ne obrađujemo ni za što drugo.

Što obrađujemo

Ono što klub upiše da bi radio: ime i prezime člana, datum rođenja, grupu, kontakt roditelja ili skrbnika (e-mail, telefon), zaduženja i uplate članarina, prisustvo na treninzima, evidenciju liječničkih pregleda te poruke i obavijesti unutar kluba. Puni popis vrsta podataka i podizvršitelja stoji u Prilogu 1. Uvjeta.

Gdje podaci žive

Na poslužiteljima u Europskoj uniji (Frankfurt). Podatke ne prodajemo i ne koristimo za oglašavanje. Izvan kluba idu samo koliko je nužno da aplikacija radi: Googleu, ako korisnik sam odabere prijavu njime; Anthropicu, koji pogoni pomoćnika u planeru sezone i vidi ono što tajnik u njega upiše, uključujući imena; i servisu za slanje e-pošte, kad šaljemo podsjetnik ili uplatnicu.

Prijava Googleom

Ako se prijavite Googleom, od Googlea dobivamo vaše ime, e-mail adresu i poveznicu na profilnu sliku — ništa više. Googleu ne šaljemo podatke o klubu, članovima, treninzima ni plaćanjima; on zna samo da ste se prijavili u Trenirko. Prijava e-mailom radi jednako dobro i bez Googlea.

Tko ih vidi

Samo ljudi u vašem klubu, prema ulozi: uprava vidi registar i naplatu, trener svoje grupe i prozivku, roditelj svoje dijete, član sebe. Klubovi su međusobno potpuno izolirani, i to na razini baze podataka.

Podaci o djeci

Većina članova je maloljetna, pa je i većina podataka u aplikaciji o djeci. Njihove podatke unosi klub, a privolu za obradu daje roditelj ili skrbnik. Kad se član upiše kroz online upisnicu, bilježimo tko je dao privolu, kada i na koju verziju teksta; kad člana upisuje klub sam, privolu prikuplja klub izvan aplikacije. Član mlađi od 16 godina dobiva vlastiti račun samo uz privolu skrbnika — do tada njegove podatke vidi roditelj ili skrbnik koji je s njim povezan.

Koliko dugo čuvamo

Dok klub koristi aplikaciju i član je u evidenciji. Prolazni zapisi poslanih obavijesti brišu se nakon 90 dana, zdravstveni dokumenti bivših članova šest godina nakon odlaska iz kluba. Datoteka bankovnog izvoda obrađuje se u memoriji i nikad ne sprema — u evidenciju ulaze samo prepoznate uplate. Nakon prestanka suradnje s klubom sve njegove podatke brišemo u roku od 90 dana.

Vaš račun za prijavu

Za podatke računa za prijavu (e-mail i, ako ste ga koristili, poveznica na Google račun) te sigurnosne zapise voditelj obrade smo mi; žive dok postoji račun, a brisanjem računa nestaju i oni. Klub u aplikaciji ima izvoz podataka člana i anonimizaciju člana koji odlazi — zahtjeve u vezi s podacima koje vodi klub upućujete klubu, a mi mu u tome pomažemo.

Kolačići i mjerenje posjeta

Unutar aplikacije samo nužni kolačići: prijava i zapamćeni odabir kluba — bez praćenja.

Na javnim stranicama (početna, upisnice, ova stranica) posjete mjerimo dvojako. Vercel Web Analytics radi bez kolačića i bez praćenja pojedinca — vidi samo agregirane brojke (koja stranica, iz koje zemlje) i podatke briše u roku 24 sata, pa za njega pristanak nije potreban. Google Analytics postavlja kolačiće i uključuje se samo ako ga prihvatite na banneru — dok ne pristanete, njegov se kod uopće ne učitava. Vaš odabir vrijedi 180 dana i možete ga promijeniti bilo kada:

Zadnja izmjena: 2. rujna 2026.